未亡人、四十九日に48手 高嶋碧

女優

高嶋碧

翻譯內容

A片片名
寡婦 高鳩碧

AV影片簡介
烈日下的一個山村裏，一棟古色古香的和風建築，一個婦人焚香點蠟，仔細一看原來是個悲傷的寡婦。今天是丈夫死後的第40天了，她又一次雙手合十，拜過之後，她喃喃自語“你就這麼走了，我怎麼辦啊，馬上就要49天了”一切都快要回歸正常了，只留下一個孤單的寡婦•••

商品圖片

日本原文

降り注ぐ盛夏の日射し。とある山村に建つ、古き良き和風邸宅。茶の間。据えられた仏壇。ゆらゆらと揺れるろうそくの炎。しっとりと点火される線香。悲哀の熟尻未亡人、ミドリ。今日は、夫が亡くなってから40日目。デニムにエプロン姿。しっとりと、線香をやって、手を合わせている。目を閉じて合掌している未亡人。そして、ふっと、目を開ける。ひとり、仏壇に向かって、つぶやく。「……アナタ…。もうすぐ……。もうすぐアナタの……、四十九日ですね………。」と。そして、縁側にて、拭き掃除を始める。突如として、画面一杯に揺れ動く、弊社伝統の透けパンデニム尻。悲哀のぷりケツ未亡人ミドリ。夫が逝ってしまって40日。お通夜や葬式や初七日が終わって、ようやく、穏やかな日常が戻ってきたのだが、この家にひとり遺されての、アナタのいない生活は、やっぱりどこか寂しいで...49日の供養に捧げられる、熟尻未亡人の、村のしきたり、四十八手。