翻譯內容
A片片名8月26日 煙火大會之夜 長期以來彼此單戀的我們終於走到了一起，彷彿要將十幾年的「喜歡」傾瀉而出般，瘋狂地纏綿著 河北彩伽 (破解薄碼版)
AV影片簡介
自幼便感情深厚的彩伽與健一。彩伽留在家鄉，健一則趁著求職之機搬到了東京。自成人禮後久違重逢的兩人，在懷念之餘也開始意識到彼此的存在。這是因為隨著兩人步入青春期，開始將對方視為異性……然而，出於不願破壞彼此朋友關係的心情，兩人未曾表露「喜歡」之情便長大成人，回過神來時，關係已漸行漸遠。久違的兩人獨處時光。令人心潮澎湃的煙火大會。「雙向單戀」的兩人，結局究竟會如何——。
商品圖片
日本原文
幼少期から仲の良かった彩伽と健一。
彩伽は地元に残り、健一は就職を機に上京をしていた。
成人式ぶりの再会を果たした二人は懐かしさと共に
お互いを意識していた。それは二人が思春期になるにつれ
異性として意識していたから…しかしお互い友達という関係を
崩したくない気持ちから、’好き’という気持ちを伝えることなく
大人になり、気がつけば疎遠になっていた。
久しぶりに過ごす二人の時間。気持ちを高揚させる花火大会。
‘両片想い’だった二人の結末はいかにー。