翻譯內容
A片片名在餐廳的將棋節目裡擔任有知性的美女助手的穿著因為胸部過於隆起而太過麻煩看不到重要的棋子一直在意著無法算出決定勝負的三手詰
AV影片簡介
在場地上不斷重複著的熱烈攻防戰。序場・中場・終場，在含著口水觀看著選手們毫無間隙地躍動著的比賽時，時不時就將你的視線遮擋住的是，在場地前站著的女性助手的肉感隆起大胸。十秒二十秒123…。在終場的激勵時刻，時不時擾亂你的思考的隆起大胸，引起了出乎意料的一手將軍。
商品圖片
日本原文
盤上で繰り広げられる熱き攻防。序盤・中盤・終盤スキが無い駒達が躍動する名局を固唾を飲み見守る最中、貴殿の視界を幾度となく遮るのは、大盤解説前に立つ聞き手女性アシスタントのふくよかなる横パイ隆起。十秒二十秒123…。終盤寄せ合い詰めろ逃れの詰めろの大事な局面にて貴殿の思考を他意無く悪意無く妨げる女流パイオツ隆起が、平時であればいとも容易く寄せきれるであろう簡単な三手詰めの局面にて、よもやの頓死を巻き起こす。