翻譯內容
A片片名【第3集】北台地孕育出的白皙J./D。這位勤奮的美女是透過實戰來學習性愛技巧的。
AV影片簡介
最近物價飆升這情況，是不是有點嚴重啊？到處都在漲價，讓人不禁懷念起幾年前的價格。而且，連以前能輕鬆買下的東西，現在也得花更多時間猶豫了。每天都在煩惱，是不是有什麼辦法能稍微改善一下呢。為此感到煩惱的不僅僅是我，日日勤於學業的美穗也是其中之一。她在北海道的大自然中自由自在地成長，每當遇到煩惱時，總會獨自仰望星空。這樣的時光讓她很快便對宇宙產生了興趣，隨後考入了名門早稻田大學的理工學部。由於與當時交往的男友因遠距離戀愛而分手，目前她單身。在都市的喧囂與繁重的學業壓力下，她只能獨自撫慰自己。就在這時，一通突如其來的電話，讓她人生的道路產生了轉折。「對不起，從下個月開始，我不得不減少寄給你的生活費了。」「雖然很擔心美穗，但今後請自己找份兼職來補貼生活開銷吧。」本該是一帆風順的。然而，在生與死之間，只能選擇生存。走投無路的美穗，找到了我們刊登的「高收入兼職」廣告。我還記得她當時用緊張的聲音打來電話。就這樣，我和美穗相遇了。
商品圖片
日本原文
最近の物価の高さってヤバくないですか？
至る所で値上げされていって、数年前の値段が懐かしく思えてきます。
そして、今までは手軽に買えていたものも、ちょっと悩む時間が増えてきました。
もうちょっとなんとかならないかと頭を悩ます日々です。
この状況に頭を悩ませているのは僕だけじゃなく、日々、勉強に勤しむみほちゃんもその一人。
北海道の大自然で伸び伸び育ち、物事に悩んだ時に一人星空を眺めていた彼女。
そんな時間が彼女を宇宙への興味を抱くのにそう時間はかかりませんでした。
そして、名門早稲田大の理工学部へと進みました。
付き合っていた彼氏とも遠距離が原因で別れてしまい、現在はフリー。
都会の賑やかさと、勉強の忙しさから、一人で自分を慰めている。
そんな中、唐突にやってきた１本の電話が彼女の人生の歯車をズレさせました。
「ごめん。 来月から仕送りの額を減らさないといけなくなった。」
「みほが心配だけど、これからは自分でアルバイトして生活の足しにしなさい。」
順風満帆だったはず。
しかし、背に腹は変えられない。
困ったみほちゃんが見つけたのは、僕たちが出している「高収入アルバイト」の広告。
緊張した声で電話してきたのを覚えています。
こうして僕とみほちゃんは出会いました。